Cinci reguli de aur pentru a reusi in industria traducerilor

Piata traducerilor in Romania a cunoscut in ultimii ani o ascensiune continua, motiv pentru care, concurenta este acerba. Pentru a reusi in industria traducerilor, dar mai ales pentru a te mentine cu succes in top, orice agentie de traduceri trebuie sa urmeze cateva reguli de aur, experimentate si testate de noi, reguli pe care dorim sa le impartasim cu voi:

1. Ca in orice business, calitatea serviciilor oferite, flexibilitatea fata de cerintele clientilor si comunicarea permanenta cu acestia sunt conditii esentiale.
2. Fidelizarea clientilor; un client devine fidel atunci cand primeste calitate, in timp util, la un pret optim.
3. Formarea echipei de colaboratori / traducatori specializati este un aspect definitoriu si totodata complex pentru evolutia unui birou de traduceri si in acelasi timp constituie o provocare continua.
4. Serviciiile suplimentare de revizie, de asigurare a calitatii, de gestiune terminologica sunt parte integranta a unui pachet calitativ de traduceri.
5. Promovarea business-ului si deschiderea permanenta fata de noi colaborari.